FOREIGN COVERS

Peter Cheyney has been published in numerous countries world-wide. Each market has produced its own covers, sometimes based on the original, but always re-created to suit the market; many of the titles were changed in the translation, even in the US editions. Click on the covers below to view classic designs from outside the UK.
Dutch French German Italian
North American Portuguese Scandinavian Spanish & others
Among the Cheyney Papers is a box file containing details of foreign rights deals, this a list of the section headings, as they are written:

Algiers (South Africa)
Argentine
Australia
Belgium
Canada
Czechoslovakia
Denmark
Finland
France
Holland
Germany
Italy
Japan
Norway
Portugal
Spain
Roumania
Sweden
Switzerland
USA

There are an aditional three sections, headed:

Articles
Tauchnitz Editions
Foreign Radio